英語で「確認」を表す単語とそのまま使えるフレーズ18選


ビジネスの場でよく使われる「確認」というワード。「確認させてください」「ご確認をおねがいできますでしょうか?」など、日本語の会話でも頻繁に出てきますよね。もしもこれを英語で伝えなくてはならなくなったら、みなさんはどのように表現しますか?まず思い浮かぶのは”check(チェック)”ではないでしょうか。

英語には”check”の他にも「確認」を表すさまざまな単語があり、文脈に応じて使い分けています。

今回は、英語で「確認」を表す単語とそのまま使えるフレーズについてご紹介してまいりたいと思います。

 

①「確認」を表す主な英単語とニュアンス

日本語の「確認」を表す英単語は非常に多いので、主なものに限定しても10個は覚えておきたいものです。早速見ていきましょう!

単語 意味 ニュアンス・例文
confirm 確認する、固める、ますます強くさせる フォーマルな表現で、ビジネスでもよく用いられる。例文)Please kindly confirm it.(どうかご確認ください。)
check 確認する、調べる、抑制する カジュアルな表現。日本で言う「チェック」と同じ意味合い。例文)You should check it out!(チェックしてみてね!)
affirm 確認する、断言する、肯定する ある物事が実在すること、事実であることの確認。例文)I affirm the above to be true and correct.(右のとおり相違ない旨確認しています。)
certify 確認する、証明する、保証する 正当性の確認、証明。例文)I would like to certify his first name.

(私は彼の下の名前を確認したい。)

make sure 確認する、確かめる、計らう 誤りでないかの確認、念押し。例文)I’d like to make sure of the time.(時間の確認をしたいのですが。)
ascertain 確認する、確かめる 実験や調査によって確かめる、追求する。例文)I’m going to ascertain the truth of the matter.(私は事の真相を確かめるつもりだ。)
corroborate 確認する、強める 証拠に基づいて確認する、裏付ける。例文)There’s nothing to corroborate your story.(君の話を裏付ける(確認できる)ものは何もない。)
verify 確認する、確かめる、実証する

供述が正しいかを確認する、照合する。

例文)Please allow me to verify your age.

(年齢確認させて下さい。)

validate 確認する、有効にする 信頼性を確認する、認可する。例文)I validate your credit card number.(クレジットカード番号を確認します。)
ensure 確認する、確実にする、保証する 正当性を保証するための確認。例文)Ensure the safety of the person concerned.(関係者の安全を確認しなさい。)

※単語の意味と例文の一部はWeblio英和辞典より。

 

②そのまま使えるフレーズ集

「確認する」と表現したい時の単語はこんなにたくさんあるんですね!それでは、頻繁に使う「確認」にまつわるフレーズについてご紹介してまいります。

会話でそのまま使っていただけるものばかりですので、気になるフレーズは丸ごと覚えておくようにしましょう。

Author Profile

Midori
Midori
九州大学経済学部卒業後、金融機関の営業職に従事。結婚を機に退職し、現在はフリーライターとして活動中。イギリスへの短期留学やNY一人旅の経験をもとに、英語学習や旅行関連の記事を執筆している。
Twitter