残念、失望、「がっかり」と言いたいときの英語フレーズ33選

物事がうまくいかなかったり、当てが外れたり…。日常生活の中で、がっかりしてしまうことがありますよね？

残念に思った、落ち込んでしまった、といったような悲しい気持ちを表すときなどに「がっかりした」というフレーズをよく使います。

それでは、「がっかりした／する」と英語で言いたいときに、どのようなフレーズを使ったらよいのでしょうか？　今回は「がっかり」を表す英語フレーズをご紹介します。

“disappointed”を使った「がっかり」の英語フレーズ

何かに失望して落ち込んでいるとき、英語で「がっかり」と言う場合は、「失望させる」という意味の動詞“disappoint”がよく使われます。

I’m disappointed. ／ I got disappointed. ／ I felt disappointed.　（私はがっかりしている。）
She was disappointed to hear the news.　（彼女はその知らせを聞いて、がっかりした。）
I’m disappointed with you.　（あなたにはがっかりしている。）
You really disappointed me.　（あなたには本当にがっかりした。／がっかりさせられた。）
Please don’t be disappointed.　（どうかがっかりしないでください。）
That’s disappointing.　（それはがっかりですね。）

“let down”を使った「がっかり」の英語フレーズ

“let down”も「失望させる・がっかりさせる」という意味のフレーズで、「がっかりした」と言うときによく使われる表現です。

I’m let down so badly.　（私はかなりがっかりしている。／ひどく落ち込んでいる。）
Don’t let me down.　（私をがっかりさせないで。／失望させないで。）
I don’t want to let my family down.　（私は家族をがっかりさせたくない。／失望させたくない。）

また、“letdown（失望）”という名詞形で、以下のようにがっかりした気持ちを表現することもあります。

The new movie that I watched last night was a letdown.　（昨晩観た新作の映画にはがっかりした。／期待外れだった。）
What a letdown.　（がっかりだよ。／期待外れだよ。）