レストランで使える英語表現40選【予約・注文・お会計をスムーズに】

アレルギー/苦手なものを伝える英語表現

I have an allergy to wheat./I am allergic to wheat. （小麦アレルギーなんです。）

Do you have any dishes without wheat?（小麦粉抜きの料理ありますか？）

Could you leave out the tomato for me?（トマト抜きでお願いします）

 

焼き加減を伝える英語表現

Well-don/Midium/Rare please.（しっかり/通常ぐらいで/表面だけ焼いてください。）

Could you cook it a little longer?（もう少し焼いてもらえますか？）

 

注文がこない/注文してないものがきたとき

Excuse me, my order hasn’t come yet.（すみません、注文した料理がまだ来ないのですが）

I didn’t order this.（これは頼んでいません）

This is not what we ordered.（これは私達の注文した料理ではありません）

 

物を落としてしまったとき

I’m sorry.I dropped my chopstick. Can I have another one?（お箸を落としてしまいました。新しいものをいただけますか？）

 

お会計する時の英語表現

食事が落ち着いたら、時期を見計らって、お会計します。店員さんがお会計のホルダーをテーブルまで持ってきてくれるので、各テーブルでの精算が基本です。このとき、Tipが必要な国では、お釣りが返ってきた後、ホルダーに挟んで渡します。

Can we get our check, please?（お会計をお願いします）

Check please（お会計お願いします）

フィリピンでは、checkの代わりにBillの方が一般的です。日本では手で✕マークをつくって合図をしますが、残念ながらこれは通じません。

I’d like to pay by credit card/ cash.（クレジットカード/現金で払います）

もし、別々のお会計する場合は次のように言いましょう。

Can we get separate checks?（お会計は別にできますか？）

 

帰り際

ゲストや友人と別れる前に店を出ます。その際に、店員さんは「Thank you for coming today.（本日はお越しいただきありがとうございます） 」とお礼を言ってきます。そうすると、よい食事の席だったならば、サラッとこう言えると素敵です。

Thank you for a lovely meal.I’ll come again.（こちらこそ楽しい食事をありがとうございました。また来ます。）

 

まとめ

以上、 レストランでスムーズに食事をするための英語フレーズをご紹介しました。
これであなたも、海外でレストランに行っても怖くありません。予約までできちゃいます。

私の場合は、会食をスムーズに運びたいという目的でレストランでの英語を覚えましたが、デートの場で男の人に英語でスムーズな対応をされるとドキッとしますよね。特に、お肉の焼き加減や、量の調節など細かな気遣いまできると、ばっちりです。

さあ、インプットしたら、実践あるのみです！

 

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！