日本の文化を英語で！「お花見」の英語フレーズ集

・I’m planning to go “Hanami” this Friday with my friends. Would you like to join us?（今週の金曜日に友達とお花見をする予定なんです。もしよろしければ参加されませんか？）

・It’ll be great if you can come for “Hanami”.（お花見に来ていただけたらとても嬉しいです。）

⇒”Would you like to～？”はお誘い文句の定番ですね。「来てもらえたら嬉しい！」というのも誘われた側が嬉しく感じる表現です。

・Let’s meet at ○○ park at noon!!（○○公園でお昼に集合しよう！）

・We are meeting up in front of 〇〇 at noon, okay?（お昼に○○前で会おうか。いい？）

⇒待ち合わせの表現です。お花見の定番はお昼ご飯なので、”at noon”が使えますね！

・It may be still cold in early spring, so please wear a jacket.（春先なので冷えるかもしれません。ジャケットを持ってきてくださいね。）

 ・Please wear casual clothes such as jeans and sneakers.（ジーンズやスニーカーなど楽な恰好で来てくださいね！）

 ⇒「お花見」と聞くとパーティーのイメージが強く、ドレスアップすべきか悩む方もいらっしゃるかもしれませんので、服装のことを教えておいてあげると親切でしょう。

 

④お花見中に便利なフレーズ

いよいよお花見スタートです♪宴会を楽しみ、盛り上げられるフレーズをご紹介しておきましょう！

・I’m glad you came for our Hanami picnic.（お花見に来ていただけて嬉しいです。）

・Thank you for coming today!（今日は来てくれてありがとう！）

⇒まずはパーティーを始める前に集まっていただいた方への感謝の気持ちを伝えましょう。

・This place is well known for the magnificent cherry trees.（ここは桜の名所としてよく知られてるんですよ。）

・〇〇 went to the park in the morning to get a good spot.（○○が朝から場所取りしてくれたんです。）

⇒最高のスポットで贅沢にお花見できていると思うと、パーティーもより盛り上がりますよね。場所取りをしてくれた方には労いの言葉を忘れないようにしましょう。

・Are you having fun?（楽しんでる？）

・Do you like Japanese sake? Would you like some?（日本のお酒は好きですか？１杯どうですか？）

⇒パーティーの間にお酒を勧めて盛り上げるフレーズです。

 

まとめ

いかがでしたか？「お花見」の英語フレーズについてご紹介させていただきました。

みなさんも、欧米人の方にお花見の魅力を知っていただいて、一緒にピクニックを楽しんでみてくださいね！

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！