「便利」の英語表現3選！それぞれのニュアンスの違いをご存知ですか？

handy

ネイティブがよく使う「便利」の英語表現です。

モノ、事、人すべてに使えるので、覚えておくと便利です。

また、「handy 〇〇」で「便利な〇〇」、「〇〇come in handy」で「〇〇が便利」という意味になります。

a handy tool「便利な道具」

また、「器用」という意味もあり、人に対して使う場合は、この意味で使われることが多いです。

You are very handy「あなたは非常に器用だ」

 

convenient

手軽で、便利という意味の英語です。

「convenience store/コンビニエンスストア」は、「手軽で便利なお店」ということです。

人に使うことは無いので、注意が必要です。

Convenient transport「交通の便」

Lifestyles will become more convenient.「生活がより便利になる」

また、「都合が良い」という場合にも使われる単語です。

Is Friday convenient for you?「金曜のご都合はいかがでしょうか」

 

まとめ

いかがでしょうか。

「便利」の英語表現をご紹介しました。

単語ごとに、使える範囲や、ニュアンスが異なるので、シチュエーションごとに使い分けてください！