「会いたい」の英語表現13選【仕事/友達/恋愛で使い分けよう】

I wanna see your face「会いたい」

「see your face」なので、「顔が見たい」ということです。

こちらも、恋人同士で使われる、「会いたい」のフレーズです。

 

I’m dying to see you「死ぬほど会いたい」

そのままです。めっちゃ会いたいというフレーズです。

「I’m dying to」は「死ぬほど〇〇したい」というフレーズなので、覚えておきましょう。

 

「寂しい」の英語フレーズ39選【意中の人に効果抜群】

 

仕事で使える「会いたい」の英語表現

仕事で使える「会いたい」の英語表現です。仕事仲間には、上で紹介したフレーズで良いです。

この場合、紹介するのは、目上の人や、顧客に対して、「またお会いしたいです」というニュアンスのフレーズです。

 

I’m looking forward to seeing you again「またお会いできることを楽しみにしています」

フォーマルな表現で、ビジネスで使える「会いたい」の表現です。

「looking」のingを抜くと、よりフォーマルな表現になります。

 

I would like to see Mr/Ms〇〇「〇〇さんにお会いしたいです」

「I want to」ですと、強い表現になってしまうので、「I would like to」を使ってビジネスに適した表現にすることができます。

アポイントがあって、会社に訪問した時などに使えるフレーズですね。

 

まとめ

いかがでしたか？

日本語だと、「会いたいです」というフレーズで仕事から恋人まで使えますが、英語ではフレーズを使い分ける必要があります。

是非覚えて使ってみてください。

 

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！