「面白い」の英語表現16選 | 使い分けるポイントもご紹介！

Funny

「滑稽で面白い、可笑しい」という意味があります。

人に言うのは失礼では、と心配する方もいますが、そんなことありません。

ただ、「怪しいよ」というときにも、「That’s funny」という場合もあるので、話の流れで判断しましょう。

That movie was funny「あの映画面白かった」

 

hilarious

「funny」と同じ意味ですが、「funny」よりもおもしろ度は高いです。

底抜けに面白い、爆笑もの、という意味でよく日常会話でも使われます。

 

laughable

馬鹿げていて面白いという意味の表現です。

「laugh/笑う」「able/することができる」という言葉です。

 

I am in stitches

お腹が痛くなるほど笑う、という意味のフレーズです。

「stitches」は「縫い目」という意味の単語です。

 

cracks me up

「超面白い」という表現です。日本語でいうと、「まじウケる」ってやつです。

His jokes always cracks me up「彼のジョークはいつも超ウケる」

 

ワクワクする「面白い」

感動するような、ワクワクするような面白さの場合の表現をご紹介します。

exciting

ワクワクする、刺激的な、という意味がある「面白い」の表現です。

It was a very exciting game.「超面白い試合だった」

 

amazing

驚きや、感動があった場合の「面白い」という表現です。

現在の口語では「すごい」や「最高」という意味も含まれていますが、もともとはネガティブな意味でもポジティブな意味でも使える表現です。

That movie was amazing.「あの映画面白かった」

 

まとめ

いかがでしたか？

英語には、様々な面白いの表現があります。

これらをシチュエーションや、自分の感情に応じて使えると、英会話がもっと面白くなりますよ！

まずは、ひとつづつ、覚えて使ってみましょう。

 

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！