電車に関係する英語フレーズ23選「乗る」「降りる」「乗り換え」etc.　

「電車」を表す英語の“train”を知っている人は多いと思います。

それでは、「電車に乗る」「電車を乗り換える」といったように、電車を使った英語の文章はどのように言ったらよいかわかりますか？

海外旅行で電車を使う、日本を訪れている海外からの観光客に電車の乗換案内を頼まれる、などといった場面で困らないように、「電車」に関係する英語の定番フレーズをおぼえておくと便利です。

 

電車に乗る・降りる

バスや飛行機などの乗り物に乗る・降りると言うときに、英語では“get on（乗る）”、“get off（降りる）”というフレーズを使いますが、「電車に乗る・降りる」も同じように表現します。

I get on a train at that station every day.　（私は毎日その駅で電車に乗ります。）
I got off the train at that station.　（私はその駅で電車を降りました。）

「電車を降りる」と言う場合、“get off a train”の代わりに“leave a train”というフレーズを使っても同じ意味になります。

また、通勤や通学の交通手段として「電車に乗る」という場合は、“take”や“go by”を使って、以下のように表現します。

I take a train to go to school.　（私は、電車に乗って/電車を利用して、学校に行きます。）
I go to school by train.　 （私は、電車に乗って/電車で、学校に行きます。）

電車を乗り換える

「電車を乗り換える」は、英語で“change trains”や“transfer” を使って表現します。

Where should I change trains?　（どこで乗り換えをすればいいでしょうか？）
Do I need to transfer here?　（ここで乗り換える必要がありますか？）
You need to transfer to ～ Line at Tokyo station.　（東京駅で～線に乗り換える必要があります。）