英語で「確認」を表す単語とそのまま使えるフレーズ18選

「確認させてください」の英語表現

“Please let me confirm.”（確認させてください。）

“Let me check again.”（もう一度確認させてね。）

“Let me check and get back to you as soon as possible.”（確認の上、結果を早急に報告します。）

“I have a couple of things to make sure.”（ちょっと確認させてください。）

 

「ご確認ください」の英語表現

“Please confirm the following information.”（ご確認のほどよろしくおねがいいたします。）

“Please see attached documents.”（添付資料をご確認ください。）※メールの添付ファイルに対しても使うことが出来ます。

“Would you be able to check it?”（ご確認をお願いできますか？）

“Please check them when you have time.”（お手隙の際にご確認ください。）

“Could you confirm this?”（こちらのご確認をおねがいします。）

“I kindly ask your confirmation.”（ご確認お願いいたします。）

 

「確認したいのですが・・・」の英語表現

“Just to confirm…”（ちょっと確認なのですが・・・）

“I wanna make sure that～.”（確認したいのですが・・・～）

“So you mean that～？”（それはつまり～ということでしょうか？）

 

「確認した？」の英語表現

“Have  you verified these facts?”（これが事実かどうか確かめた？）

“Did you confirm it?”（それは確認したの？）

 

「確認中です」の英語表現

“I’m wating confirmation from Mr.Jones.”（ジョーンズ氏に確認しているところです。）

“I’m checking with 〇〇.”（〇〇に確認を取っているところです。）

“I’m confirming the details now.”（現在詳細は確認中です。）

 

③ビジネス英語の基本！「確認」はニュアンスごとに単語を使い分けよう

英語で「確認」を表す単語と、そのまま使えるフレーズについてご紹介してまいりました。日本語の「確認」はいろんな場面で使える万能な言葉ですが、英語ではより細かいニュアンスごとに使うべき単語が異なってきます。特にビジネスの現場で使われることが多い表現ですから、ニュアンスの違いで誤解を生むことの無いよう、さまざまなバリエーションを知っておきましょう。

また、後半でご紹介したフレーズ集は、慣用表現が多く今日からそのまま使っていただけるものばかりになっていますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！