"Because"だけじゃない！「なぜなら」の英語フレーズ12選

Therefore

“therefore”は、“so”と似た英語表現で、「だから」「したがって」という意味があります。

I was sick, therefore, I could not go there.（病気だった、だからそこへ行けなかった。）

As a result of

“as a result of ～”は、「～の結果として」という意味の英語フレーズです。

I could not go there, as a result of my stomachache.（腹痛が起きた結果、そこへ行けなかった。）

That’s why ～.

理由を述べた後で、結果をより強調して言いたいときには、“That’s why ～.”というフレーズを使います。

I was very sick. That’s why I could not go there.（私はひどい病気だった。だからそこへ行けなかった。）

The reason is that ～.

逆に理由を強調して言いたいときには、“The reason is that ～.”というフレーズを使って、以下のように言います。

I could not go there. The reason is that I was very sick.（私はそこへ行けなかった。なぜならば、ひどい病気だったからだ。）

このほか、“There is a reason why ～.”、“The reason is because～.”などに言いかえても、同じ意味の文章になります。

まとめ

「なぜなら」を表す英語フレーズをご紹介してきましたが、結果の理由が複数ある場合は、どのように言ったらよいのでしょうか。

述べる理由が複数あるとき、“…, and …, and …”では、相手が聞きづらく、言いたいことが伝わらない可能性も。

複数の理由を述べるとき、スマートで相手にもわかりやすい言い方は、たとえば理由が3つある場合、“There are three reasons for that.（それには3つの理由があります。）”と最初に述べ、続けて“First, ～（第一に～である）”、“Second, ～（第二に～である）”、“Finally, ～（第三に～である）”といったように表現します。

文章を書くときはもちろんですが、プレゼンテーションなどでも使える表現方法なので、併せておぼえておきましょう。

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！