「of」の意味と訳し方は6つある！【理解できると便利】

“of”は、さまざまなフレーズに頻繁に出てくるため、訳し方に困ってしまうことがありますよね。

また、いざ自分で英作文するとなると、どこに”of”を持ってくればいいのか分からなくなってしまうことも…。

そこで今回は、いろいろな使い方が出来る”of”の訳し方についてご紹介してみたいと思います。

より具体的に使い方がイメージできるよう、海外ドラマや映画のシーンを交えてご説明していきますよ！

「of」の意味と訳し方

①「of」の意味「～の一部（一人）」

“of”の基本的な使い方ですね。全体のうちの一部（もしくは一人）を表すことができます。

・the member of～：～の一員

・the top of～：～のトップ

ちなみに、海外ドラマ「フレンズ」では、ロスが友人レイチェルの上司に会いに行った時の会話で”of”を使った表現が出てきます。

上司：May I help you? （何か御用ですか？）
ロス：Yeah, I’m a friend of Rachel Green’s. Uhm, actually we met at the Christmas party about two years ago. （はい。レイチェル・グリーンの友人です。確か、2年前のクリスマスパーティーでお会いしましたよね。）
上司： Oh right, uhm, Don? （ああ、そうだった、ドンさんでしたよね？）
ロス:：Close. Ron. （惜しいっ！ロンです。）

本当の名前は「ロス」なのに、その後の交渉を円滑に行うために「ロン」だと偽って話を進めていますね。

役者さんのコミカルな演技も相まって、非常におもしろいシーンです。

ここでは、”a friend of～（～の友人）”という表現が使われています。よく使われる表現ですので覚えておきましょう！