「誕生日おめでとう」の英語フレーズ30選【“Happy Birthday”以外も覚える】

英語で「誕生日おめでとう」と伝えるときの定番フレーズといえば、“Happy Birthday”ですよね。もちろん、ネイティブスピーカーもよく使いますし、年齢や性別に関係なく、誰に対しても使うことのできる誕生日のお祝いの言葉です。

でも、たまには“Happy Birthday”ではなく、違う言葉を使ってお祝いの気持ちを伝えてみたいと思いませんか？

または、“Happy Birthday”だけで終わるのではなく、もう一言添えてみたいという人もいるのではないでしょうか。

今回は、誕生日を祝う気持ちを伝えるときに使う、さまざまな英語フレーズをご紹介します。

 

「誕生日おめでとう」の英語フレーズ30選

Happy Birthday, ●●！

「●●さん、誕生日おめでとう！」

「誕生日おめでとう」を表す定番の英語フレーズです。後ろに、人の名前を付けて言うのが一般的です。また、メールやSNSなどのメッセージでは、“HBD”と表記することもあります。

「●●歳の誕生日おめでとう」と、年齢をつける場合は、次のように言いましょう。

Happy 20th Birthday!　（20歳の誕生日おめでとう！）

 

Congratulations on your birthday！

「誕生日おめでとう！」

“Congratulations”は、お祝いの気持ちを表すフレーズとして知られていますが、誕生祝いのときにも使用できる言葉です。

年齢をつけて言う場合は、以下のようになります。

Congratulations on your 20th Birthday！（20歳の誕生日おめでとう！）

 

Have a very happy birthday！

「素敵な誕生日を！」

“very happy”の代わりに、“great”、“wonderful”などといった英単語を使っても、同じような意味になります。

 

Best wishes to you on your birthday！

「誕生日を心からお祝いします。」

“Best wishes for your birthday. ” という言い方でも同じ意味になります。

 

Wishing you a wonderful birthday！

「素敵な誕生日になることを祈っています。」

このほか、“Happy Birthday”に続けて、“Wishing you have a wonderful day.（素敵な日になりますように）”や、“I hope your day is special. （特別な日になりますように。）”などと言ってもGOODです。

 

Wishing you the best birthday ever！

「これまでの中で、最高の誕生日になることを祈っています。」

“Wishing you a wonderful birthday！（素敵な誕生日になることを祈っています。）”をもっと強調して言いたいときに使うとよいでしょう。