時間に関する英語表現 | 絶対覚えておきたい時刻・頻度・〜ぐらいの表現

〇時間に１回

「１日１回」の場合は、”everyday（毎日）”という表現を使いますよね。そこからヒントを得ればすぐにわかる表現方法です。

・～時間に１回：every～hour

「時間」が「分」や「秒」に変わっても同様の使い方ができます。

・～秒に１回：every～second

・～分に１回：every～minutes

・～週に１回：every～week

例）You should take a rest every hour.（１時間に１回休憩しなければなりませんよ。）

 

１日おきに

・１日おきに：every other day

「１日」が「１週間」や「１か月」に変わっても同様の使い方ができます。

・１週間おきに：every other week

・１か月おきに：every other month

“other”を入れると「～おきに」となりますので覚えておきましょう。

例）Please water my lawn every other day.（１日おきに芝生に水をやってちょうだい。）

 

１時間あたり

・１時間あたり：per hour

「１時間」が「１秒」や「１か月」に変わっても同様の使い方ができます。

・１秒当たり：per second

・１か月あたり：per month

“per”というのは日本でも目にするのでなじみがありますね。

例）Your wage is 2000 yen per hour.（あなたの時給は1時間2000円です。）

 

③番外編：洋画でよく聞く”-ish”の時刻表現

洋画や海外ドラマを見ていて、待ち合わせの時間を決めるときなど、”six-ish”や”seven-ish”といった表現を聞いたことがありませんか？

この”-ish”とは、「～っぽい」という意味を持ちます。”childish（子供っぽい）””foolish（馬鹿っぽい）”といった単語もありますよね。

先ほどのように、時間に”-ish”を付ける場合は、「〇時くらい」「〇時前後」といったざっくりした時間を表すことが多いようです。

海外ドラマ「フレンズ」でもよく”-ish”を付けた待ち合わせ表現が登場します。

例えば、ロスがレイチェルをコインランドリーに誘うのに、やけに緊張しながら時間を指定するシーンがこちら。

ロス：＜２人でコインランドリーに行く理由付けを長々と話した後・・・＞Anyway, say, sevenish?（とにかく、ねっ、７時頃でいいだろ？）

レイチェル：Sure.（いいけど。）

 

正しく伝えて行き違いを防ごう！

時間についての英語表現をご紹介してまいりました。海外で生活する経験でもなければ、時間について英語で話す機会はそんなにありませんよね。中学校で習った初歩的な表現のはずなのに、「意外と忘れてる！」と気づいた方もいらっしゃったかもしれません。

待ち合わせの時など、時間についての意思疎通がうまく図れていないと大きな誤解につながりかねません。「〇時を〇分過ぎたところ」「〇時まであと〇分」の表現は特に、日本人になじみのない表現ですが、ネイティブと話しているとよく出てきますのでしっかりと復習しておくようにしましょう。