「流行」の英語フレーズ13選 | マイブームは英語ではありません！

“流行の服を着る”、“流行りの歌をうたう”、“風邪が流行る季節”など、「流行」や「流行り」といった言葉は、日本語でもさまざまな使われ方があります。

同じように、英語でも「流行」や「流行り」を意味するフレーズにはいくつか種類があります。対象となるものによって、「流行」を意味する英語フレーズが変わってきますので、違いを頭に入れておきましょう。

 

“最新”を意味する「流行」の英語フレーズ

「流行」には、“最新”という意味が含まることが多くあります。「流行」や「流行り」と聞いてイメージするのは、日本語で言うところの“ファッション”ではないでしょうか。英語では次のようなフレーズが使われます。

in fashion

I love the color in fashion.（今流行のおしゃれな色ですね）

fashionable

That’s very fashionable.（最新でとてもおしゃれですね）

in style

Monotone color is in style.（モノトーンカラーが流行しています）

up to date

Your shirt is up to date.（最新のおしゃれなシャツですね）

 

“人気”、“話題”を意味する「流行」の英語フレーズ

「流行」には、“人気がある”、“話題になっている”といった意味が含まれることもあります。そうした「流行」を表すときは、次のようなフレーズを使いましょう。

popular

I like that popular song.（その流行りの歌が好きです）

well-known

That singer became well-known.（その歌手は流行りの人気者になりました）

become a topic of conversation

That news will become a topic of conversation.（そのニュースは話題になりますよ）