「人気」の英語表現2選 | 知らなかった！「Popular」のニュアンス

popularの語源

「popular」の語源は、ラテン語の「populus」という単語で、「国民、人民」という意味の単語です。「people」も同じ語源なので、意味もスペルも似ているんですね。

そんな語源を持つ、「popular」には、「大衆の」や「民衆の」という意味もあります。例えば、「popular voice」であれば、「人気の声」ではなく、「民衆の声」という意味になります。

 

実はもう一つある「popular」の意味

そう、「popular」は「モテる」といいたい場合にも使える単語です。

He’s popular with the ladies.「彼は女性にモテる」

 

「人気」の英語表現 | Big

「人気」と言いたい場合、スラング的な表現ですが、「Big」という単語も使えます。

Anime is big in China.「アニメは中国で人気だ」

また、「どちらが人気か」という表現の場合、「bigger」で質問することができます。

Which is bigger in the States, “one peace” or “Naruto”?「ナルトとワンピース、どっちが人気ですか？」

カジュアルな英会話を目指すあなたにオススメの表現です。

 

 

まとめ

いかがでしたか？

ぜひ今回ご紹介した、「popular」のニュアンス、「popular」以外の表現も覚えて、使ってみて下さい！

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！