「調べる」や「探す」を意味する様々な英語表現4つと、使い分け方！

seek

物理的なものではなく、理論や、精神的なものを探す、という場合は、「seek」という英語表現が使えます。

フォーマルな言葉で、「探求」という言葉に近いでしょう。

I’m seeking a good answer.「良い答えを探している」

 

fine-tooth comb.

しらみつぶしに、入念に探す、という意味の表現です。

直訳すると、目の細かいクシ、という意味です。

日本語で言うと、「捜索」に近いでしょうか。

FBI searched our office with a fine-tooth comb.「FBIがオフィスを入念に調べた」

 

おまけ：「ググれ」を英語で言うと？

自分で調べて答えを探せ、という時に、日本では「ググれ」「ggrks/ググれカス」といいますよね。(グーグルで検索しろ)の略です。

実は、英語でも、「Google」が同じ意味で動詞として使われます。

Google it!「ググれ！」

 

まとめ

いかがでしたか？

今回は、「探す」の様々な英語表現をご紹介しました。

英語でも、日本語の「探す」「詮索」「調べる」「捜索」「探求」のように、様々な「探す」という意味の表現があります。

状況や、度合いによって使い分けられると、英語力アップですよ！

NexSeedでは、プログラミングと英語を学べる「エンジニア留学」を提供しています。 プログラミングと英語、エンジニア/ IT留学に興味がある方は以下からチェック！